New Scenario

By the end of the eighteenth century, the inscription on Poussin’s second Arcadia painting was translated as “Even in Arcady, there am I” only in England. In conjunction with passage information, this fact most strongly implies that in comparison with other Europeans, the English were:

England = this statement. What does this statement mean?

A less familiar with Latin grammar.

B less receptive to medieval moralizing.

C more sophisticated in their response to art.

D more influenced by the Guercino painting.